aziatik Tranj